危險的關係

Les Liaisons dangereuses
Pierre Choderlos de Laclos

危險的不是動作...是關係


L4.
＊您的命令很有吸引力，您下達命令的方式更加動人。
＊自從我們為世人的幸福分手後，我們都各自佈道，我覺得在這種愛的佈道中，您比我培養了更多新的信徒。

L10.
＊難道有抵抗不住暴力更便利的藉口嗎？這樣的進攻甚至在我們表現依順的時候也保持著暴力的外表，巧妙地滿足了我們特別喜愛的兩種情感，即抵抗的光榮和失敗的愉悅。

L11.
＊您說了不少令人畏懼的理由，幸運的是，我卻看到更多叫我安心的因素。

L21.
＊我要把這種令人反感的伎倆轉變成讓我們大家都受到教化的手段。
＊雖然她無力克服自己的好奇心，但她至少還有拂逆我意願的能力。

L22.
他的謙虛使這事的價值增加一倍

L23.
＊柔和昏暗的光線給羞怯的愛情壯了膽。
＊我把我的痛苦看得十分寶貝，因為它表明我愛的多深。
＊險些因為來得過早的勝利而無法領略長期戰鬥的動人之處，也無法看到痛苦失敗的詳情。
＊如今她尋求什麼外來的幫助都是白費力氣，她的命運歸我掌握。

L25.
＊我猜她的目光一定變得很嚴厲；為了處罰她，我刻意不去接觸她的目光。
＊她喜歡裝出神色嚴峻（虛偽）的樣子，我就只好假裝相信這些顛三倒四的話。

L28.
想用友誼來回報愛情，這並不是害怕忘恩負義，而只是擔心顯現出忘恩負義。

L36.
我是在盡力克服一種我愈來愈難以控制的傾向。
我盡情發洩自己的痛苦，而您卻寧靜安詳。您對這種痛苦的瞭解只是為了造成痛苦，並且暗自得意。然而，發出怨言的是妳，請求原諒的卻是我。

L37.
因為事情往往實際上十分簡單，但採取的形式卻令人為難。